EL PROCESO EDITORIAL

Un libro diferente

El índice-abecedario

El proyecto fotográfico

Javier Álvarez, Registro

Luis Orozco, Luz

Michael Nyman, Obra

Construir un libro, editar una torre

A/Z · LOS AUTORES

A

ADELANTE

Jerome Glenn

1 En un lugar o una posición más avanzada.

2 Más adelante Más tarde, en el futuro, después; en escritos, después o más abajo.

3 Adelantito (Coloq) En una posición más avanzada.

4 En adelante En el futuro, a partir de un momento determinado.

5 interj ¡Pase! ¡Continúe!

B

BANCA

Adam Smith

1 Conjunto de instituciones bancarias.

2 Banca múltiple Forma de organización del ahorro, la cuenta corriente, los servicios financieros e hipotecarios, etc. en una sola institución.

3 En los juegos de azar, especialmente de baraja, el que maneja el dinero y reparte las cartas.

C

CIUDAD

Guillermo Osorno

1 Lugar donde se concentra un conjunto numeroso de personas que se dedican principalmente a actividades no agrícolas, y que tiene una economía importante; su crecimiento constante, sobre todo en los países poco desarrollados, se debe a la inmigración campesina. En este lugar generalmente se centralizan instituciones políticas y sociales de importancia, como centros educativos y culturales, el comercio y la industria; es complejo el conjunto de edificios y calles que lo integran, así como el transporte y en general los servicios públicos.

2 Ciudad perdida Sección de este lugar donde se concentran personas pobres que generalmente han emigrado de su pueblo de origen, y cuyas viviendas y servicios son deficientes.

D

DATOS

Kenneth Cukier

1 Elemento, noticia o antecedente de alguna cosa, que sirve para estudiarla, analizarla o conocerla.

2 Documento o prueba de algo.

E

EQUIPO

Jorge Valdano

1 Conjunto de instrumentos, herramientas y otros objetos, que se utiliza en alguna actividad.

2 Grupo de personas que realizan juntas una actividad de manera organizada.

F

FARO

Louise Noelle Gras

1 Torre alta en cuya parte superior se instala un reflector muy potente, para que su luz sirva como señal a las embarcaciones en el mar o para guiarlas por lugares peligrosos.

2 Reflector muy potente, instalado en lugares altos y visibles, que sirve para guiar el vuelo y el aterrizaje de los aviones.

3 Cada una de las lámparas que tienen los automóviles en su parte delantera, para alumbrar el camino cuando está oscuro.

G

GARANTÍA

Mónica Serrano

1 Seguridad que ofrece algo o se ofrece a alguien sobre la realización de cierto acto, el cumplimiento de cierta promesa o cierto trato, y compromiso que la afirma.

2 Garantías constitucionales o garantías individuales (Der) Conjunto de instituciones y procedimientos por los cuales la Constitución de un Estado asegura a sus ciudadanos el respeto de sus derechos.

3 Cantidad de dinero o de bienes con los que se asegura cierto negocio o el respeto de cierto convenio.

4 Seguridad que ofrece el fabricante o el vendedor de una mercancía, o el que presta un servicio, sobre su calidad, duración y funcionamiento.

5 Documento en que se precisa esa seguridad y ese compromiso.

H

HUELLA

José Sarukhán

1 Marca o serie de marcas que imprimen en el suelo a su paso los pies de una persona, las patas de un animal, las ruedas de un vehículo, etc.

2 Señal o marca que deja alguna cosa sobre otra al tocarla, rozarla, golpearla, etc.

3 Huella (digital) La que dejan las líneas de las yemas de los dedos en alguna cosa al tocarla o presionarla; se utiliza para identificar a las personas.

4 Marca física o emocional que deja en alguien un esfuerzo, un sentimiento, una sensación, etc.

5 Resto que indica la existencia anterior de algo.

6 Seguir las huellas Seguir el ejemplo de alguien, imitarlo.

7 Plano horizontal de un escalón, en el que se pisa.

I

IDEA

Deyan Sudjic

1 Representación mental de algo, sea concreto, como los seres y los fenómenos de la naturaleza, sea abstracto, como la verdad y el espíritu, o sea irreal, como los unicornios o los dragones.

2 Ideas pl Opiniones o juicios que alguien tiene, o se forma, sobre algo; manera de pensar de alguien.

3 Tener idea (Coloq) Tener alguien capacidad o facilidad para hacer algo.

4 No tener (ni la más mínima o remota) idea (Coloq) No saber algo en absoluto.

5 Darse una idea, hacerse una idea o formarse una idea Saber de qué se trata algo, tener conocimientos generales acerca de ello.

6 Intención de algo, plan o proyecto que alguien tiene para hacer alguna cosa.

7 Hacerse a la idea (Coloq) Prepararse para algo o acostumbrarse a ello.

J

JUSTICIA

Albert Camus

1 Principio moral que guía las acciones humanas según la verdad, el respeto a los demás y el reconocimiento de lo que toca o pertenece a cada quien.

2 Ejercicio y aplicación de este principio en la ley, y su administración por parte de los jueces e instituciones judiciales.

3 Hacer justicia Reconocer lo que merece, le toca o le pertenece a alguien, su valor, su libertad y sus derechos, y actuar de acuerdo con ello.

4 Hacerse justicia Cobrarse alguien por propia mano algún daño u ofensa.

5 En justicia Reconociendo lo que es verdad o lo que es debido.

K

KILO

Philip Ball

1 Unidad de peso equivalente a mil gramos o a un decímetro cúbico de agua destilada; kilogramo.

2 Echarle los kilos a algo (Coloq) Poner mucho entusiasmo y voluntad al hacer algo, hacerlo con muchas ganas.

3 Kilos y kilos de algo (Coloq) Cantidad muy grande de algo.

4 Kilito En Sonora, medida regional para licores que equivale a 0.04 litros.

L

LUZ

Luis A. Orozco

1 Forma de energía, como la del Sol, el fuego o la electricidad, que permite ver los objetos sobre los que se refleja al estimular los órganos de la vista; estado de la atmósfera cuando es de día o cuando hay luna en la noche.

2 (Fís) Radiación electromagnética capaz de producir en los ojos la sensación de la vista, cuando la longitud de onda va de aproximadamente 4,000 a 7,700 angströms.

3 Objeto o aparato que sirve para alumbrar.

4 Luz de bengala Fuego artificial que produce chispas cuando se enciende, muy utilizado por los niños en las fiestas tradicionales.

5 Salir a (la) luz o sacar a (la) luz Hacer visible o del conocimiento de los demás, publicar alguna cosa.

6 Dar a luz Parir.

7 A todas luces Claramente, sin lugar a dudas.

8 A la luz de Según hace ver o pensar.

9 Dar luz, echar luz, arrojar luz, etc. Servir algo para aclarar o explicar un asunto.

10 Espacio interior de un conducto.

11 (Arq)Distancia horizontal o dimensión del espacio interno entre los apoyos de un arco, dos vigas, o entre dos muros de contención; claro.

12 Ni sus luces (Coloq)No estar una persona, no saber nada de ella.

13 Tener luz verde o dar luz verde (Coloq) Tener o dar autorización para hacer algo.

14 (Popular) Dinero.

II (Rural) 1 Dar luz Hacer que los animales vean algún claro o lugar sin árboles y se encaminen hacia él.

2 Quitar la luz Impedir que los animales se encaminen hacia un claro.

M

MISCELÁNEA/O

Elena Reygadas

1 Reunión de objetos diversos, en particular cuando se trata de una publicación, en que los textos son de diferentes géneros y materias.

2 Tienda pequeña en la que se venden objetos diversos de consumo doméstico, como refrescos, dulces, pan, artículos de papelería y regalos sencillos.

N

NIVEL

Sergio Ramírez

1 Altura a la que llega una línea horizontal o una superficie.

2 Punto que ocupa algo en una escala vertical o alguien en una jerarquía.

3 Aparato o escala con que se determina la diferencia de altura de dos o más objetos, o el plano en el que se encuentran.

4 A nivel A cierta altura respecto de otra cosa en posición horizontal.

5 A(l) nivel de A la misma altura que o en el grado jerárquico de Nivel: el orden natural de las cosas

Ñ

LA LETRA MÁS QUERIDA

Álex Grijelmo

Decimoséptima letra del alfabeto; representa el fonema consonante palatal nasal sonoro. Su nombre es eñe.

O

OBRA

Michael Nyman

1 Objeto que resulta de la aplicación del trabajo humano a un material o a un conjunto de ideas.

2 Edificio, puente, carretera, etc., que está en construcción.

3 Compostura o renovación que se hace en un edificio e implica trabajo de albañilería.

4 Obra negra Tratándose de un edificio o construcción, que sólo tiene la estructura básica, sin acabados.

5 Efecto producido por el poder o la fuerza de algo.

6 Por obra de Por la acción de, a causa de.

7 Acto de alguien, considerado por su valor moral.

8 Obra pública Construcción dedicada al servicio de la sociedad, como los caminos, los monumentos, las presas, etc.

9 Obra de teatro Texto dramático y representación que se hace de él.

10 De obra De hecho, realmente.

11 Hacer mala obra Causar algún daño o trastorno a alguien.

P

PRECIO

Philip Bennett

1 Cantidad de dinero que hay que pagar por algo.

2 Esfuerzo o sacrificio que uno tiene que hacer u ofrecer para conseguir algo.

3 No tener precio Valer mucho.

4 A cualquier precioA costa de lo que sea, sin importar el esfuerzo, el sacrificio o el dinero que se tenga que pagar o sin ningún límite.

Q

QUÓRUM

Jesús Silva-Herzog Márquez

Cantidad de personas o de miembros de una organización que deben estar presentes en una asamblea para que ésta y sus decisiones sean válidas.

R

REGISTRO

Javier Álvarez

1 Acto de registrar o registrarse.

2 Libro, lista o relación donde se apuntan cosas, particularmente aquél donde una autoridad hace constar que alguien ha cumplido con los registros legales necesario para algo.

3 Oficina donde una autoridad guarda estos documentos e institución que se encarga de hacerlos.

4 Registro Civil Institución que se encarga de anotar los nacimientos, matrimonios, divorcios y defunciones de las personas para todas las finalidades a que puedan servir.

II Abertura en el suelo o en la pared de algún lugar por donde se puede examinar o reparar una instalación oculta.

III (Mús) 1 Rango de sonidos que alcanza una voz humana o un instrumento musical.

2 Pieza movible del órgano y otros instrumentos del teclado con la que se varía el timbre y la intensidad de los sonidos, y cada timbre que produce.

IV (Impr) Coincidencia o superposición de los renglones impresos a ambos lados de una hoja, de manera que los de un lado no se transparenten sobre las interlíneas de los del otro, o posición relativa que deben guardar entre sí varias planchas que se imprimen por separado, especialmente cuando se reproduce una imagen a color.

S

SEDE

Darío Jaramillo Agudelo

Lugar en el que se asienta o tiene su domicilio una organización importante, como el gobierno de un país o la dirección de un organismo; sitio en el que tiene lugar una actividad importante.

II 1 En la Iglesia católica, jurisdicción de un prelado (obispo, arzobispo, papa) y, particularmente, lugar en el que tiene capital su diócesis.

2 Santa Sede En la Iglesia católica, la que corresponde a la diócesis o jurisdicción del papa y se encuentra en Roma.

T

TORRE

Carlos García Gual

1 Construcción alta y esbelta, especialmente la que remata la parte más elevada de una iglesia, una fortaleza o cualquier edificio.

2 Edificio más alto que ancho.

3 Pieza de ajedrez con esta figura, que se mueve en cualquier dirección paralela a los lados del tablero.

4 Construcción o armazón alta, que sirve para dirigir o sostener cierta maquinaria, para aumentar la fuerza de gravedad del agua que se deposita en su parte superior, etc.

5 Torre de control En los aeropuertos, construcción elevada desde la cual se domina el campo y las pistas de aterrizaje y despegue, y desde ahí se controla el tráfico de aviones.

6 Torre de marfil Aislamiento de la persona que se interesa más en su obra intelectual o artística que en las dificultades de la vida cotidiana y los problemas de la sociedad.

7 Darle en la torre (Coloq) Causar a alguien un perjuicio o a algo un daño.

8 ¡En la torre! (Coloq) ¿Qué barbaridad! ¡Qué mal!

U

UTILITAS*

Luis Fernández-Galiano

* Palabra no incluida en el Diccionario (Firmitas, Utilitas, Venustas) VITRUVIO

V

VANGUARDIA

Francisco Jarauta

1 Parte de un grupo de personas, dedicado a una actividad específica, que va al frente de éste porque es la primera en realizar algunas acciones o en manifestar ideas nuevas.

2 En un contingente militar, grupo de elementos que marcha adelante.

3 A la vanguardia En la parte más adelantada o más avanzada, en primer lugar.

4 De vanguardia Que aporta ideas, gustos, tendencias o modalidades nuevas.

W

WWW

Ernesto Priego

La WWW, o la confusión. Comencemos por definir este término impronunciable. Los términos “Internet” y “World Wide Web” (WWW) suelen utilizarse indistintamente, pero hay una diferencia esencial: el Internet es la autopista y la WWW es un vehículo que se puede conducir en esa ruta. El Internet es una infraestructura; la WWW, un servicio que funciona en esa infraestructura.

X

XIPE-TÓTEC*

Eduardo Matos Moctezuma

* Palabra no incluida en el Diccionario

Y

YACIMIENTO

James Oles

s m Lugar, generalmente bajo la superficie del suelo, en donde se encuentra acumulado naturalmente un mineral.

Z

ZONA

Anupama Kundoo

1 Espacio limitado de una superficie.

2 Extensión de terreno cuyos límites están determinados por razones administrativas, políticas, sociales, etc.

3 Zona verde Parque o terreno con plantas y árboles dentro de una ciudad.

4 Zona (roja) Sector en donde trabajan las prostitutas.

5 Zona de tolerancia Sector autorizado donde trabajan las prostitutas.

Jerome C. Glenn

ADELANTE

Jerome C. Glenn (1945) es miembro fundador y director de The Millennium Project, un destacado centro de investigación global participativa que desde 1997 elabora el informe anual State of the Future. Es autor de más de 150 artículos sobre perspectivas de futuro, así como de varios libros; entre otros, Future Mind y Linking the Future, y es coautor de Space Trek. También es editor del manual Futures Research Methodology Version 3.0. (A ésta y a otras investigaciones se puede acceder en www.millennium-project.org.)
Recientemente, ha dirigido el diseño y la puesta en marcha de sistemas de inteligencia colectiva para el Gabinete de Crisis sobre el Cambio Climático Global de Corea del Sur y la oficina del Primer Ministro de Kuwait.
En la actualidad dirige un proyecto de las mismas características para el Sistema de Información basado en Futuros Globales y el e-isis (Sistema Integrado de Información Sinérgica) de Egipto. Asimismo, también se ocupa, entre otras líneas de investigación, del futuro del trabajo y de las diferencias de ingresos; de las perspectivas sobre innovación, investigación y educación superior de la Comisión Europea para 2050, y de cómo puede la población impedir que ciertos individuos desplieguen armas de destrucción masiva en el futuro.

Adam Smith

BANCA

(Kirkcaldy, Escocia, 1723–Edimburgo,1790)

Filósofo y economista, está considerado padre de la ciencia económica y fundador de la doctrina del liberalismo económico. Comenzó sus estudios a la edad de catorce años, al ingresar en la Universidad de Glasgow.
En 1740 ganó una beca para Oxford y estudió los años siguientes en el Balliol College. Tras ser profesor ayudante de Retórica y Literatura en Edimburgo, regresó a la Universidad de Glasgow para ocupar las cátedras de Lógica, en 1751, y un año después, de Filosofía moral.
Sus ideas sobre esta última disciplina las expuso en Teoría de los sentimientos morales, la obra que lo dio a conocer.
Abandonará la enseñanza universitaria para convertirse en tutor de Henry Scott, tercer duque de Buccleuch, con quien viaja durante un año y medio por Francia y Suiza. En el viaje conoció a los principales fisiócratas franceses, que defendían una doctrina económica y política basada en la primacía de la ley natural, la riqueza y el orden. De 1766 a 1776 residió en Kirkcaldy, y fue durante esa década cuando escribió Una investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones. Considerada el punto de partida de la economía como ciencia independiente de la política, es el primer estudio completo y sistemático de esta disciplina y la obra que sienta las bases del libre mercado.

Guillermo Osorno

CIUDAD

Es periodista, editor y escritor. Estudió Relaciones internacionales en El Colegio de México y posteriormente hizo una maestría en Periodismo en la Universidad de Columbia. Comenzó a trabajar como reportero de investigaciones especiales en el periódico La Reforma y ha sido editor de reportajes en la revista Letras Libres. En 2000 fundó Editorial Mapas y editó las revistas Travesías y dF y el libro de crónicas sobre la Ciudad de México ¿En qué cabeza cabe? En 2006 pasó a ser editor de Gatopardo. En la antología Crónicas de otro planeta recoge una selección de reportajes allí publicados, historias que se hicieron merecedoras de varios premios, como el Nacional de Periodismo y el Gabriel García Márquez de la Fundación de Nuevo Periodismo Iberoamericano.
En 2014 dejó Gatopardo y publicó la crónica Tengo que morir todas las noches. Actualmente es columnista del periódico máspormás, conduce el programa de radio El Zócalo, que se transmite por Reactor FM, y es director general y fundador de horizontal.mx.

Kenneth Cukier

DATOS

Kenneth Cukier es editor de datos de The Economist y coautor de Big data: la revolución de los datos masivos (Turner, 2013), bestseller de la lista del New York Times y traducido a más de veinte idiomas. En 2014 escribió, también junto a Viktor Mayer-Schönberger, Learning with Big Data: The Future of Education. Durante dos décadas ha informado sobre cuestiones económicas y tecnológicas desde más de treinta países y cuatro continentes. Entre 2002 y 2004 fue investigador en la Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard. Participa frecuentemente, como comentarista, en programas de la NPR y la BBC, entre otros medios.
Asimismo, es miembro de la junta directiva de International Bridges to Justice, una ONG con sede en Ginebra que trata de promover el respeto a los derechos civiles en los países en desarrollo. También forma parte del comité asesor de la Daniel Pearl Foundation y del Council on Foreign Relations. Algunos de sus trabajos pueden consultarse en www.cukier.com

Jorge Valdano

EQUIPO

(Las Parejas, Argentina, 1955)

Ha sido futbolista y entrenador, y se ha convertido en una figura fundamental para la unión de management, deporte de élite y gestión del talento. Como jugador de élite, ha competido en equipos de dos continentes, como el Newell’s Old Boys de Rosario, donde ganó el campeonato argentino en 1973, o el Alavés, el Zaragoza o el Real Madrid, con el que consiguió dos ligas y dos Copas de la uefa. Con la selección Argentina fue campeón del mundo en el Mundial de México 86. Ha sido también entrenador en equipos de la primera división española como el Tenerife, el Real Madrid o el Valencia. Sus últimas actividades relacionadas directamente con el fútbol fueron en el Real Madrid, donde ha ocupado el cargo de director deportivo primero y director general después. También fue director general de la Escuela de Estudios Universitarios Real Madrid- Universidad Europea. Asimismo, ha colaborado en diversos medios de comunicación en España, Colombia y México. Es autor de varios libros: Sueños de fútbol, Cuentos de fútbol, El miedo escénico y otras hierbas, Los cuadernos de Valdano, Apuntes del balón, La pasión según Valdano, Liderazgo y Los once poderes del líder.
Socio fundador de Make a Team, empresa que asocia deporte y managment, actualmente es presidente de Innovación Deportiva, empresa consultora que realiza proyectos estratégicos deportivos para gobiernos nacionales y provinciales en diferentes países.

Louise Noelle Gras

FARO

(Ciudad de México, 1944)

Es licenciada en Historia del arte por la Universidad Iberoamericana y cursó la maestría y el doctorado en la Universidad Nacional Autónoma de México (unam).
Editora de la revista Arquitectura/México entre 1976 y 1980, es investigadora en el Instituto de Investigaciones Estéticas de la unam desde 1983, profesora de Historia de la arquitectura mexicana del siglo xx y colabora con cursos y conferencias con diferentes universidades internacionales.
Es autora de diferentes libros sobre la arquitectura contemporánea mexicana y sus artífices. Entre sus títulos destacan las monografías sobre los maestros de la arquitectura mexicana del siglo xx, como Agustín Hernández, Ricardo Legorreta, Vladimir Kaspé, Luis Barragán, Enrique del Moral, Mario Pani o Teodoro González de León.
Su obra le ha valido el Premio Jean Tschumi de 2011 que concede la Unión Internacional de Arquitectos.
Miembro de la Academia de Artes, del Comité Internacional de Críticos de Arquitectura (cica), del icomos Mexicano, de docomomo Internacional, es académica honoraria de la Academia Nacional de Arquitectura y de la Academia Nacional de Bellas Artes de Argentina, así como doctora honoris causa por la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.

Mónica Serrano

GARANTÍA

Mónica Serrano es doctora en Relaciones Internacionales por la Universidad de Oxford. Actualmente trabaja como profesora e investigadora en el Centro de Estudios Internacionales del Colegio de México, es investigadora asociada del Centre for International Studies de la Universidad de Oxford e investigadora del Ralph Bunche Institute de Relaciones Internacionales de la Universidad de Nueva York. Editora de la revista Global Governance, forma parte del comité editorial de las revistas Conflict, Security and Development y Global Responsibility to Protect.
Sus líneas de investigación versan sobre temas de política mexicana, crimen trasnacional y las relaciones internacionales de América Latina, con énfasis en la seguridad. Ha escrito numerosos artículos académicos y es autora, editora y coeditora de varias publicaciones, entre las que destacan The International Politics of Human Rights: Rallying to the R2P Cause, After Oppression. Tansitional Justice in Latin America and Eastern Europe, Mexico’s Security Crisis. Collapse into Criminal Violence, Seguridad Nacional y Seguridad Interior y Human Rights Regimes in the Americas.
Es miembro del consejo asesor del proyecto frame (Fostering for Human Rights Among European Policies) sobre políticas internas y externas de derechos humanos de la Unión Europea.

José Sarukhán

HUELLA

Realizó sus estudios de biología en la Universidad Nacional Autónoma de México (unam), fue maestro en ciencias agrícolas por el Colegio de Postgraduados y doctor en ecología por la University of Wales. De 1973 a 1997 ocupó diversos cargos en la unam: profesor de la Facultad de Ciencias; investigador y director del Instituto de Biología; coordinador de la investigación científica y rector de 1989 a 1997. Desde 1988, es investigador de tiempo completo en el Instituto de Ecología e investigador emérito desde 2006.
Ha publicado más de 190 trabajos científicos y varios libros. A lo largo de su carrera ha recibido doctorados honoris causa de diez universidades y diversos galardones, como la Medalla de oro al Mérito Cívico Eduardo Neri, que otorga la Cámara de Diputados de México, o la Condecoración de la Orden de Orange Nassau. En 2014 fue nombrado académico honorario por la Academia Mexicana de la Lengua y ese mismo año recibió la Medalla al Mérito de la Fundación unam. Asimismo, es o ha sido miembro de prestigiosas organizaciones académicas, entre otras, el Colegio Nacional de México, la Junta de Directores del World Resources Institute, la Third World Academy of Sciences, la National Academy of Sciences, de la Royal Society de Londres, o la American Academy of Arts and Sciences.
En 1991 propuso al Gobierno Federal la creación de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (conabio), institución que dirige desde 2010.

Deyan Sudjic

IDEA

Deyan Sudjic (Londres, 1952) es director desde 2006 del Desing Museum de Londres. A lo largo de su carrera ha sido periodista, profesor y escritor. Ha desarrollado su trabajo periodístico como crítico de diseño y arquitectura en The Observer. Asimismo, fue decano de la Faculty of Art, Design and Architecture de la Kingston University, profesor visitante del Royal College of Art y copresidente del Urban Age Advisory Board. En 1999 llevó a cabo la dirección del proyecto Glasgow, Ciudad de la Arquitectura del Reino Unido, y en 2002 de la Bienal de Arquitectura de Venecia. Entre 2000 y 2004 dirigió la revista Domus. Antes, en 1983, fundó la revista mensual de arquitectura Blueprint de la que fue primero editor y luego director hasta 1996. Es autor de numerosos libros sobre arquitectura y diseño, entre ellos La arquitectura del poder: cómo los ricos y poderosos dan forma al mundo, El lenguaje de las cosas, Norman Foster: arquitectura y vida o B de Bauhaus: un diccionario del mundo moderno; estos tres últimos publicados por Turner.
En 2000 fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Británico y; en 2012; doctor honoris causa por la University for the Creative Arts. Martha Thorne (Rochester, Nueva York, 1953) es decana adjunta de la IE School of Architecture & Design de Madrid y directora ejecutiva, desde 2005, del Premio Pritzker de Arquitectura. Obtuvo un máster en Planificación Urbana de la University of Pennsylvania y se licenció en Urbanismo en la State University of New York, Buffalo. Posteriormente, amplió sus estudios en la London School of Economics. Durante diez años fue comisaria adjunta del departamento de Arquitectura del Art Institute de Chicago. Es coautora de los libros Masterpieces of Chicago Architecture y Skyscrapers: The New Millenium, editora de David Adler: The Elements of Style y de The Pritzker Architecture Prize: The First Twenty Years, libro en el que también participa como autora, y ha escrito numerosos artículos para revistas y enciclopedias de arquitectura. Formó parte del consejo de administración de la Graham Foundation for Architecture and the Fine Arts y de la junta directiva del Archivo Internacional de Mujeres en la Arquitectura. A ella se debe el proceso de selección de arquitectos para la Barnes Foundation, y también para el Columbia College de Chicago y la Siracuse University, entre otras instituciones. En la actualidad es jurado del premio internacional de arquitectura arcVision- Mujeres y Arquitectura y miembro del consejo asesor de IE Educación Superior.

Albert Camus

JUSTICIA

Albert Camus (Mondovi, actual Drean, Argelia, 1913–Villeblerin, Francia, 1960) está considerado la máxima figura del existencialismo ateo. Hijo de colonos franceses en Argelia, se quedó huérfano de padre antes de cumplir los tres años y pasó su infancia en uno de los barrios más pobres de Argel; sólo gracias a una beca pudo comenzar a estudiar. Se licenció en Filosofía y Letras, pero fue rechazado como profesor por una tuberculosis, y decidió dedicarse al periodismo y ser corresponsal del diario Alter Republicain. En 1939 se alistó en el ejército como voluntario, pero de nuevo su delicada salud le cerró las puertas. Es entonces cuando decidió instalarse en París y empezó a escribir para el Paris Soir. Durante la Segunda Guerra Mundial fue un activo miembro del grupo Combat de la resistencia, que publicaba en la clandestinidad el periódico homónimo. En 1942 publicó El extranjero, novela que junto al ensayo en el que se basa, El mito de Sísifo, revela la influencia del existencialismo en su pensamiento, al igual que sus obras teatrales El malentendido, de ese mismo año, y Calígula (1944). Su obra más reconocida llegará en 1947, cuando obtiene el premio de la Crítica con La peste, a la que seguirán Los justos (1949) y El hombre rebelde (1951).
Otros títulos se irán sumando hasta llegar a El primer hombre, publicada por primera vez en 1994, la novela en la que trabajaba cuando murió en un accidente de tráfico.
En 1957 había recibido el premio Nobel de Literatura.

Philip Ball

KILO

Philip Ball es ensayista y periodista científico. Licenciado en Química por la Universidad de Oxford y en Física por la Universidad de Bristol, ha trabajado durante veinte años como editor en Nature, donde continúa escribiendo con regularidad. Colaborador habitual de distintos medios científicos y de divulgación, es columnista de la revista Chemistry World, entre otros, y ha escrito numerosos ensayos.
Sus investigaciones versan sobre la interacción entre las ciencias, las artes y la cultura en general.

Luis A. Orozco

LUZ

(Guadalajara, México, 1958)

Estudió ingeniería en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente y es doctor en Física por la University of Texas. Realizó una estancia posdoctoral en la Universidad de Harvard, y pasó parte de ésta en el CERN, Suiza. Tras regresar a Estados Unidos trabajó de 1991 a 2003 como profesor de Física en la State University of New York. Desde entonces es profesor en la University of Maryland, donde co-dirige el Physics Frontier Center del Joint Quantum Institute. Autor de más de cien publicaciones científicas, a lo largo de su carrera ha recibido distintas becas de las más prestigiosas instituciones académicas; entre otras, la de la American Physical Society, la Optical Society of America, el Institute of Physics o la beca Guggenheim. Asimismo, fue miembro correspondiente de la Academia Mexicana de Ciencias y ha colaborado con diferentes instituciones internacionales como la National Science Foundation de Estados Unidos, la Quantum Electronics and Laser Science Conference, de la que fue director en 2005, la Physical Review A, como miembro del comité editorial, el Center for Untracold Atoms de Harvard y MIT, o el Centro de Óptica y Fotónica de la Universidad de Concepción en Chile (2005). En 2015, Año Internacional de la Luz, impartió conferencias al respecto en distintos lugares del mundo.

Elena Reygadas

MISCELÁNEA/O

(Ciudad de México, 1976)

Es licenciada en Literatura inglesa por la Universidad Nacional Autónoma de México. Tras terminar su licenciatura, decidió estudiar cocina y gastronomía y para ello viajó a Nueva York, donde ingresó en una de las más prestigiosas escuelas de cocina del mundo, el French Culinary Institute. Posteriormente, se trasladó a Londres para comenzar su carrera en los fogones.
En 2010, de vuelta en la Ciudad de México, fundó el restaurante Rosetta, y dos años más tarde abrió dos panaderías. A estos proyectos, se ha unido en 2015 su propuesta más reciente: el restaurante Lardo, también en la Ciudad de México.
Considerada una chef con gran proyección internacional, en 2014 obtuvo el premio Veuve Clicquot a la Mejor Chef Femenina de América Latina, y su restaurante Rosetta alcanzó el puesto número 33 en la lista Latin America’s 50 Best Restaurants.

Sergio Ramírez

NIVEL

(Masatepe, Nicaragua, 1942)

Es escritor, abogado y político. Fue vicepresidente de su país de 1985 a 1990, durante el mandato de Daniel Ortega. Comenzó su carrera literaria en la década de 1960, y desde entonces ha escrito principalmente ficción, pero también ensayos y artículos periodísticos. Autor de una obra traducida a más de quince idiomas, ha recibido numerosos reconocimientos. En 1988 obtuvo el premio Dashiell Hammett por su novela Castigo divino, a la que siguió Un baile de máscaras, ganadora del Laure Bataillon a la mejor novela extranjera traducida en Francia en 1998.
Margarita, está linda la mar fue Premio Alfaguara de Novela ese mismo año, en el que además obtuvo el premio de Narrativa José María Arguedas, otorgado por Casa de las Américas en Cuba. La fugitiva le hizo merecedor del premio Bleu Metropole de Montreal, Canadá, en 2013.
Sus libros más recientes son Juan de Juanes, crónicas sobre escritores y escritura, y la novela Sara, publicados en 2014 y 2015 respectivamente.
Ha sido distinguido también con el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso por el conjunto de su obra literaria (Chile, 2011) y el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español (México, 2014). Fue profesor visitante de la Universidad de Harvard y ha recibido la beca Guggenheim, la Orden de las Artes y las Letras de Francia y la Orden Isabel la Católica de España.

Álex Grijelmo

Ñ, la letra más querida

Álex Grijelmo (Burgos, España, 1956) es doctor en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y máster oficial en Divulgación y Comunicación. También cursó el programa de alta dirección de empresas en el iese.
Ha trabajado como periodista en La voz de Castilla, la agencia Europa Press y El País, donde ocupó distintos cargos. En 2000 fue nombrado director de la cadena de diarios regionales del Grupo Prisa, y en 2002 se hizo cargo de la dirección editorial de los medios de Prisa en América; entre ellos, Radio Caracol, en Colombia, W Radio, en México, y la edición mexicana de Rolling Stone. Entre 2004 y 2012 ha sido presidente de la agencia Efe, etapa en la que creó la Fundación del Español Urgente y durante la cual fue elegido presidente del Consejo Mundial de Agencias. Se reincorporó después al grupo Prisa, donde ha desempeñado varios cargos directivos.
Divulgador del lenguaje en la prensa, la radio y en sus libros, actualmente publica una columna dominical en El País y colabora en el programa La Ventana, de la Cadena SER.
Es autor de los libros El estilo del periodista, Defensa apasionada del idioma español, La seducción de las palabras, La punta de la lengua, El genio del idioma, La gramática descomplicada, Palabras moribundas, coescrito con Pilar García Mouton, La información del silencio y Palabras de doble filo.

Michael Nyman

OBRA

(Stratford, Reino Unido, 1944)

Es pianista, musicólogo, crítico musical y compositor. Estudió en la Grammar School Sir George Monoux de Walthamstow y en la Royal Academy of Music, y se doctoró en el King’s College. En 1968 comenzó su carrera como crítico musical en The Spectator. Su innovador trabajo periodístico se publicó en 1974 en el ya considerado clásico de la nueva música: Música experimental: de John Cage en adelante. A lo largo de su prolífica e intensa carrera, ha compuesto óperas y bandas sonoras para el cine y ha escrito seis conciertos, cuatro cuartetos de cuerda y música de cámara creada para su banda Michael Nyman Band, que durante casi cuatro décadas ha servido de laboratorio para gran parte de su música. También ha compuesto partituras para diversos coreógrafos y ha trabajado con reputados músicos ajenos a las tradiciones occidental, clásica o experimental, así como con artistas contemporáneos.
Su primer trabajo artístico no musical fue el libro de artista, en 1973, Bentham and Hooker. En 2008 publicó su primer libro de fotografías, Sublime, y en 2009 se celebró su primera gran muestra cinematográfica y fotográfica en el De La Warr Pavillion de Bexhill. Su obra Cine Opera recoge alrededor de ochenta cortometrajes. En 2010 se estrenó su primer largo, NYman with a Movie Camera, y en 2013, expuso la instalación Nyman. Desde finales de 2012 está trabajando en una serie de diecinueve sinfonías.

Philip Bennett

PRECIO

Philip Bennett (San Francisco, 1948) es periodista y profesor de Periodismo y de Política. Licenciado en Historia por la Universidad de Harvard, comenzó su carrera como periodista en Perú, en el periódico Lima Times antes de entrar como redactor en The Boston Globe, donde trabajó durante trece años y acabó siendo redactor jefe de la sección internacional. En 1997, pasó a la redacción de The Washington Post, primero como redactor jefe de internacional y más tarde como subdirector. Este puesto lo ocupó desde 2005 hasta 2009, una de las etapas más brillantes del periódico en la que ganó diez premios Pulitzer. Entre 2011 y 2013 fue director de contenidos de la serie documental Frontline en la televisión pública estadounidense. Actualmente es profesor de la cátedra Eugene C. Patterson de la Duke University, donde dirige el DeWitt Wallace Center for Media and Democracy.

Jesús Silva-Herzog Márquez

QUÓRUM

(Ciudad de México, 1965)

Es licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México y maestro en Ciencia Política por la 258 | 259 Universidad de Columbia, en Nueva York. Actualmente es profesor de tiempo completo de la Escuela de gobierno del Tecnológico de Monterrey. Ha sido investigador invitado de la Universidad de Georgetown, del Woodrow Wilson Center for International Scholars y de la New School for Social Research. Ha publicado varios libros, entre los que destacan El antiguo régimen y la transición en México, Andar y ver, La idiotez de lo perfecto y Andar y ver. Segundo cuaderno. Es colaborador regular del periódico Reforma, de la Ciudad de México y otros diarios y revistas del país. Es miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.

Javier Álvarez

REGISTRO

(Ciudad de México, 1956)

Es uno de los músicos más representativos de su generación. Creador de una obra que abarca la música para concierto, el cine y la electroacústica, estudió composición musical en el Conservatorio Nacional de Música y, posteriormente, continuó sus estudios en la University of Wisconsin, el Royal College of Music y en la City University, ambos en Londres, Reino Unido, país donde residió desde 1980 hasta 2005. Fue presidente de la Sonic Arts Network y dirigió la Society for the Promotion of the New Music.
Ha compaginado un prolífico quehacer creativo con una larga labor académica: durante dos décadas fue profesor de composición en el Royal College of Music y catedrático en la Hertfordshire University. Como maestro, ha sido residente en composición en la Musikhögskola, en Malmö, Suecia, y profesor visitante en el Conservatorio de París, la City University, la Western Michigan University y la Universidad Nacional de Chile, entre otras. En 2005 regresó a México y se integró en el proyecto educativo de la Escuela Superior de Artes de Yucatán como director fundador de la licenciatura en Artes musicales. Entre 2007 y 2011 fue rector del Conservatorio de las Rosas, en Morelia.
Es miembro de la Academia de Artes de México y ha recibido numerosas distinciones, como la medalla Mozart, el Premio Nacional de Ciencias y Artes y la Medalla Bellas Artes. En la actualidad vive en Mérida, Yucatán, donde está activo como compositor independiente.

Darío Jaramillo Agudelo

SEDE

(Santa Rosa de Osos, Antioquia, Colombia, 1947)

Es poeta, novelista y ensayista. Sus libros más recientes son la antología poética Del amor, del olvido, la novela Historia de Simona, el ensayo Poesía en la canción popular latinoamericana y la selección de artículos del periodismo narrativo en América Latina, Antología de crónica latinoamericana actual.
Durante los años 1974-1975 estuvo en el International Writing Program, de la University of Iowa. Asimismo, estuvo becado como poeta en la Residencia de Estudiantes de Madrid, en 2006, y fue becario de la John Simon Guggenheim Memorial Foundation, en 2008-2009.
Ganador del premio Pereda de novela breve de 2010, fue Premio Nacional de Poesía Eduardo Cote Lamus de 1977 y finalista de las ediciones del premio Rómulo Gallegos de 1995 y de 2003. Es miembro correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua.

Carlos García Gual

TORRE

(Palma de Mallorca, España, 1943)

Es escritor, crítico, traductor y catedrático de Filología griega en la Universidad Complutense de Madrid.
Ha escrito numerosos libros y artículos sobre literatura clásica y medieval, filosofía griega y mitología, entre los que destacan Epicuro, La secta del perro, Audacias femeninas, Introducción a la mitología griega, La Antigüedad novelada, Apología de la novela histórica, Diccionario de mitos, Historia, novela y tragedia, Historia del rey Arturo, Las primeras novelas, Prometeo, mito y literatura, Encuentros heroicos o Enigmático Edipo.
Como crítico literario colabora con diferentes publicaciones, entre las que destacan El País, Revista de Occidente y Claves de razón práctica, y es director de la colección Biblioteca Clásica Gredos. Ha traducido numerosos textos clásicos y medievales, lo que le ha valido en dos ocasiones el Premio Nacional de Traducción que concede el Ministerio de Cultura de España.

Luis Fernández-Galiano

UTILITAS

(Calatayud, España, 1950)

Es arquitecto, catedrático de Proyectos en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid y director de la revista AV/Arquitectura Viva desde 1985.
Entre 1993 y 2006 estuvo a cargo de la página semanal de arquitectura del diario El País, donde actualmente colabora en la sección de Opinión. Miembro de número de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y de la Real Academia de Doctores, es international fellow del riba (Royal Institute of British Architects), ha sido Cullinan Professor en la Rice University, Franke Fellow en la Universidad de Yale, investigador visitante en el Centro Getty de Los Ángeles y crítico visitante en Harvard y Princeton, así como en el Instituto Berlage. Presidente del jurado en la 9ª Bienal de Arquitectura de Venecia, ha dirigido congresos internacionales de arquitectura y comisariado diferentes exposiciones; experto y jurado del premio europeo Mies van der Rohe, también ha formado parte del jurado de numerosos concursos internacionales en Europa, América y Asia.
Es autor de varios libros; entre ellos, La quimera moderna, El fuego y la memoria, y la serie de cuatro volúmenes Spain Builds y Atlas, arquitecturas del siglo xxi.

Francisco Jarauta

VANGUARDIA

Francisco Jarauta es catedrático de Filosofía en la Universidad de Murcia. Ha realizado estudios de Historia, Historia del arte y Filosofía en las universidades de Valencia, Roma, Münster-Westf., Berlín y París. Profesor invitado de diferentes universidades, desde mediados de la década de 1970 ha publicado numerosos libros, principalmente ensayos.
Entre sus últimos títulos publicados, se cuentan Gobernar la globalización, Escritura suspendida, Pontormo: Diario y Viollet-Le-Duc: Conversaciones sobre la arquitectura. También ha comisariado diversas exposiciones internacionales –la más reciente, en 2014, Colección ivam. XXV Aniversario–, y dirige la colección Arquilectura, del Colegio Oficial de Aparejadores, Arquitectos Técnicos e Ingenieros de Murcia.
Ha sido vicepresidente del Patronato del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, y actualmente es miembro del Patronato del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo y del Consejo Rector del ivam. Director en Murcia del Foro de la Mundialización desde 1990, forma parte del comité científico de la Fundación Botín, del World Political Forum y del Istituto Europeo di Design de Madrid, así como de los comités científicos de Iride, Experimenta, Pluriverso y Le Monde diplomatique.

Ernesto Priego

WWW

(Ciudad de México)

Licenciado en Lengua y Literatura modernas inglesas por la Universidad Nacional Autónoma de México, es maestro en Teoría crítica por la Universidad de East Anglia, Norwich, y doctor en Ciencias de la Información por el University College of London.
Miembro de la Internet Society, es investigador asociado del Centro de Humanidades Digitales del University College of London y académico de tiempo completo en el departamento de Ciencias de la Computación de la City University London. Es miembro del comité de bibliotecnología de la Open Library of Humanities y fundador y editor en jefe de la revista académica de acceso abierto The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship.

Eduardo Matos Moctezuma

Xipe-Tótec

(Ciudad de México, 1940)

Graduado en Arqueología por la Escuela Nacional de Antropología e Historia de México, obtuvo el título de maestro en Ciencia Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha trabajado en distintos sitios arqueológicos, como Comalcalco, Teotihuacán, Cholula, Tula, Tlatelolco, Tenochitlán, entre otros; es investigador emérito del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México y ha sido catedrático 256 | 257 en la Escuela Nacional de Antropología durante más de treinta años.
Autor de una prolífica obra, entre sus publicaciones se cuentan artículos, reseñas, catálogos, guías, semblanzas y libros. De estos últimos, destacan Muerte a filo de obsidiana, Vida y muerte en el templo mayor, Teotihuacán, Los aztecas, Las piedras negadas, La muerte entre los mexicas o Escultura monumental mexica, coescrita con Leonardo López Luján.
Su aportación a la arqueología ha recibido, entre otros reconocimientos y galardones, el doctorado honoris causa en Ciencias de la University of Colorado; la Orden de Caballero de las Artes y Letras de Francia y la Medalla Nacional al Mérito, de ese mismo país; la medalla Henry Nicholson, que otorga la Universidad de Harvard, y el Premio Nacional 2007 de Ciencias y Artes en la rama de Historia, Ciencias Sociales y Filosofía, de México.
Es miembro honorario de diversas instituciones, entre las que se cuentan el Instituto Arqueológico Alemán, el Colegio Nacional de México, la Academia Mexicana de la Historia, y es miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua.

James Oles

YACIMIENTO

Es especialista en arte latinoamericano.
Su trabajo se centra en el arte y la arquitectura contemporáneos mexicanos, a través de proyectos tanto museísticos como académicos. Entre sus libros figuran South of the Border: Mexico in the American Imagination, 1914-1947 y el estudio recientemente publicado Art and Architecture in Mexico, el primero de su especie en los últimos cincuenta años. También ha escrito ensayos sobre muy diversos temas, que van desde los primeros trabajos de Frida Kahlo a la arquitectura art déco del argentino Francisco Salamone.
En la actualidad vive entre Estados Unidos y México, es profesor en el departamento de Arte del Wellesley College y en 2002 fue nombrado comisario adjunto de arte latinoamericano en el Davis Museum, donde asesora sobre exposiciones y adquisiciones. Como comisario, en 2013 inició un proyecto todavía en marcha en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco de la Universidad Nacional Autónoma de México, el llamado Museo Expuesto. Entre sus actuales investigaciones y actividades como comisario se cuentan una muestra sobre arte latinoamericano en las colecciones mexicanas, una exploración de las relaciones culturales mexicano-turcas y una exposición sobre la historia de la fotografía en color en México.

Anupama Kundoo

ZONA

Anupama Kundoo (Pune, la India, 1967). En 1989 se licenció en la Escuela de Arquitectura Sir JJ de la Universidad de Bombay. Un año más tarde, en 1990, comenzó a desarrollar su carrera como arquitecto, reconocida y galardonada internacionalmente. Sus intereses arquitectónicos se centran en la investigación y experimentación con materiales, con la vocación de realizar una arquitectura de escaso impacto medioambiental y que se adapte a su contexto socioeconómico. Durante estos años ha compaginado sus proyectos arquitectónicos con la investigación y la enseñanza en diversas instituciones internacionales: la TU de Berlín, donde se doctoró en 2008; la Architectural Association School of Architecture’s de Londres; la Parsons New School of Design de Nueva York; la Queensland University, en Brisbane, y la iuav de Venecia. En la actualidad es profesora en la Universidad Camilo José Cela de Madrid, donde ocupa la cátedra de Hábitat asequible. Entre otras publicaciones, ha escrito Roger Anger: Research on Beauty/ Recherche sur la Beauté, Architecture 1958-2008.
Ha recibido una mención de honor en la edición de 2013 del Premio Internacional ArcVision que se concede a las mujeres arquitectas.

EL PROYECTO FOTOGRÁFICO

Alex Majoli

Alex Majoli (Rávena, Italia, 1971) estudió en el Instituto de Arte de su ciudad natal, donde se graduó en 1991. Más tarde se trasladó a Milán, ciudad en la que comenzó a trabajar como reportero gráfico para la agencia Grazia Neri. A principios de la década de 1990, viajó a Yugoslavia para documentar el conflicto en curso, que terminará con la disolución del Estado yugoslavo. También fue a Albania, durante el proceso de restauración de las libertades democráticas tras la caída de la dictadura.

En 1995 pasó varios meses en Sudamérica fotografiando diversos temas para su proyecto personal Réquiem en Samba. Tres años después, trabajó en el proyecto Hotel Marinum sobre la vida en las ciudades portuarias de todo el mundo, con el que ha realizado un espectáculo teatral multimedia. Ese mismo año, inició su carrera como cortometrajista y realizador de documentales.

En 1999 hizo un retrato íntimo de la clausura de un asilo para enfermos mentales en la isla griega de Leros, proyecto que publicó en su primer libro, Leros. Dos años más tarde, en 2001, se convirtió en el miembro más joven que ha entrado a formar parte de la agencia Magnum. Ha cubierto la caída de los talibanes en Afganistán, la guerra de Iraq y los conflictos de Ruanda, Congo y Letonia. Su carrera como fotoperiodista le ha valido varias nominaciones al Premio Internacional de Fotografía del año (Picture of the Year). Ha recibido, entre otros reconocimientos, el Feature Photography Award Club de Prensa Extranjera en América, el Magazine Photographer of the Year, Best of Journalism Contest, organizado por el National Press Photographers Association, y el Infinity Award en la categoría de Fotoperiodismo. En la actualidad, vive y trabaja entre Milán y Nueva York.

Peter Marlow

Peter Marlow (Kenilworth, Inglaterra, 1952–Londres, 2016) trabajó como fotógrafo de prensa en Reino Unido y fue miembro de la agencia Magnum. En 1975, un año después de licenciarse en psicología por la Universidad de Manchester, comenzó su carrera como fotógrafo con la realización de un reportaje sobre un crucero italiano por el Caribe. En 1976 se unió a la agencia de noticias Sygma, en París. A finales de esa década, trabajó en Irlanda del Norte y en Líbano, hasta que decidió regresar a Gran Bretaña. Allí se instaló en Liverpool, donde se embarcó en un proyecto que le ocuparía ocho años.

En 1981 pasó a ser fotógrafo asociado de la agencia Magnum y cinco años después se convirtió en miembro con plenos derechos.

A comienzos de los años noventa le ofrecieron el departamento de Somme en Francia para fotografiar la ciudad de Amiens. Más tarde realizó viajes a Japón, Estados Unidos y diversas zonas de Europa. Su fotografía ligada a esta época se desarrolló en color. Aunque se haya dado a conocer por su obra sobre lugares específicos, también cubrió la actualidad política de su país, lo que le llevó a colaborar activamente con Tony Blair.

Su dilatada carrera le valió varios premios, entre ellos el Arts Council of Great Britain, el National Headline, el The Photographers’ Gallery, el III Premio de Creación Fotográfica Luis Ksado y el Honorary Fellowship que le concedió en 2006 la Royal Photographic Society de Bath, Reino Unido.

Jaime Navarro

Jaime Navarro (Madrid). Tras estudiar en la Universidad Complutense de Madrid, realizó sus primeros trabajos de fotografía en 1990 con portadas y fotos de teatro. A esa época pertenece el libro El Quijote, realizado junto a José María Flotats para la Exposición Universal de Sevilla de 1992. En esos años también colaboró con distintos medios de su país como Diario 16, El País, ABC o la revista Época, entre otros.

A su llegada a México, país en el que reside desde 1993, trabajó en proyectos editoriales, como los libros Retratos de Mixcoac o Historia de la Pasión. Asimismo, ha colaborado con el mundo discográfico, suyas son las portadas de varios discos de Betsi Pecanins y Jaime López, y con el mundo universitario.

Es reportero habitual de Architectural Record, Architectural Digest, Arquine y Domus, entre otras publicaciones, y autor de los libros Torres Arcos sobre el edificio de Teodoro Gonzalez de León, Arquitectura parlamentaria en México. Dos siglos de recintos para el diálogo. Entre sus publicaciones más recientes, se cuentan Capillas, Jan Hendrix obra reciente, Palacio Nacional y los reportajes publicados en Interior Design y Elle Decor. También ha colaborado con el semanal Día Siete o la revista Wall Paper.

En la actualidad realiza diferentes levantamientos de imágenes con arquitectos y diseñadores como Mauricio Rocha, Michel Rojkind, Hector Esrawe, Emiliano Godoy o Francisco Serrano, entre otros. También ha realizado numerosos reportajes para el grupo Expansión, lo que le valió el premio al mejor retrato editorial por una foto del pintor Raul Anguiano.